-
1 упражнение
1) ( тренировка) allenamento м., esercitazione ж.2) ( занятие) esercizio м., allenamento м.3) ( учебное задание) esercizio м., compito м.* * *с.1) ( действие) esercitazione fдля упражне́ния — per (non perdere) la pratica
2) ( занятие) esercizio mупражне́ния по стрельбе — esercizi di tiro
гимнастические упражне́ния — esercizi <ginnici / di ginnastica>
вольные упражне́ния — esercizi a corpo libero
3) ( тренировка) allenamento m* * *ngener. esercitazione, esercizio, esercitamento -
2 ♦ exercise
♦ exercise /ˈɛksəsaɪz/n.1 [u] (= physical exercise) esercizio (fisico); moto: circulatory disorders from lack of exercise, disturbi circolatori per mancanza d'esercizio fisico; regular exercise, esercizio fisico regolare; vigorous exercise, esercizio intenso; to take ( USA to get) some exercise, fare un po' di moto; You should play golf for exercise, dovresti giocare a golf per fare dell'esercizio2 esercizio: gymnastic exercises, esercizi ginnici; piano exercises, esercizi al piano; (relig.) spiritual exercises, esercizi spirituali3 (mil.) esercitazione; manovre (pl.)4 esercizio; attuazione: the exercise of power [of one's rights], l'esercizio del potere [dei propri diritti]5 (econ.) esercizio; esecuzione6 esercizio; dimostrazione; prova; operazione: an exercise in tolerance, una dimostrazione di tolleranza; an exercise in mending fences, un'operazione di ricucitura dei rapporti● exercise bike, bicicletta da camera; Cyclette® □ exercise book, quaderno ( degli esercizi) □ exercise machine, attrezzo per la ginnastica da camera □ ( Borsa, fin.) the exercise of an option, l'esercizio di un'opzione □ ( Borsa, fin.) exercise price, prezzo di esercizio □ (equit.) exercise track, maneggio □ exercise wear, abbigliamento sportivo □ exercise yard, cortile dell'aria ( in un carcere).(to) exercise /ˈɛksəsaɪz/A v. t.1 esercitare; mettere in pratica; usare: to exercise veto power [one's rights], esercitare il diritto di veto [i propri diritti]; ( Borsa, fin.) to exercise an option, esercitare un'opzione; to exercise self-control, esercitare l'autocontrollo; to exercise caution, usare cautela3 far fare esercizio a ( un animale); far camminare: to exercise a horse, far fare esercizio a un cavallo4 (form.) preoccupare; turbare: The situation exercised him considerably, la situazione lo preoccupava notevolmenteB v. i.fare dell'esercizio; fare moto; fare ginnastica: I exercise every morning, faccio ginnastica tutte le mattine. -
3 гимнастический
ginnico, ginnastico* * *прил.ginnico, della ginnasticaгимнасти́ческие снаряды — attrezzi ginnici
* * *adjgener. ginnastico, ginnico -
4 упражнение
[upražnénie] n.1) esercizio (m.); esercitazione (f.); allenamento (m.)2) esercizio (m.), compito (m.) -
5 gymnastics
[dʒɪm'næstɪks]nome + verbo sing. ginnastica f., educazione f. fisica* * *[-'næs-]noun singular (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) gimmastica* * *gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/n. pl.* * *[dʒɪm'næstɪks]nome + verbo sing. ginnastica f., educazione f. fisica -
6 гимнастический
[gimnastíčeskij] agg. -
7 keep-fit
noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) (esercizi di ginnastica per mantenersi in forma)* * *[ˌkiːp'fɪt]1. n2. adj(class, exercises) di ginnastica* * *keep-fit /ˈki:pfɪt/A n.B a.che serve a tenersi in forma; salutistico: keep-fit centre, centro benessere; keep-fit regime, regime alimentare salutistico. -
8 зарядка
1) ( действие) carica ж., caricamento м.2) ( упражнения) esercizi м. мн. ginnici, ginnastica ж.* * *ж.утренняя заря́дка — ginnastica mattutina
делать заря́дку — fare ginnastica
* * *ngener. carica, caricamento
См. также в других словарях:
palestra — {{hw}}{{palestra}}{{/hw}}s. f. 1 Presso gli antichi greci e romani, luogo, spec. all aperto, destinato agli esercizi ginnici. 2 Ampio locale chiuso, opportunamente attrezzato per l esecuzione di esercizi ginnici, di allenamenti sportivi e sim. 3… … Enciclopedia di italiano
circuito — 1cir·cùi·to s.m. 1. CO linea più o meno circolare che delimita una zona determinata: il circuito delle mura cittadine Sinonimi: circonferenza, giro, perimetro. 2a. AU percorso chiuso su cui si svolge una gara automobilistica, motociclistica o… … Dizionario italiano
ginnastica — /dʒi n:astika/ s.f. [dal lat. (ars ) gymnastĭca, gr. gymnastikḗ (tékhnē ), der. di gymnázō fare esercizi ginnici ]. (sport.) [attività che tende, mediante una serie ordinata di esercizi, a sviluppare l apparato muscolare e a dare robustezza e… … Enciclopedia Italiana
bacchetta — bac·chét·ta s.f. 1. AD bastoncino di legno, metallo o altro materiale usato per percuotere, indicare, sorreggere, ecc.: bacchetta del maestro, bacchetta delle tende Sinonimi: arco, asticciola, asticella, canna, stecca, verga. 2. CO bastone di… … Dizionario italiano
corda — còr·da s.f. 1a. FO fascio di fili attorcigliati con cui si lega, solleva o traina qcs.: corda vegetale, corda metallica, corda resistente, allentare la corda, tirare una corda 1b. TS sport nell alpinismo, fune molto resistente con cui ci si… … Dizionario italiano
ginnasio — gin·nà·sio s.m. 1. TS stor. nell antichità classica, luogo dove si provvedeva all educazione fisica e alla formazione intellettuale e spirituale dei giovani 2. CO nell attuale ordinamento scolastico italiano, il biennio iniziale del liceo… … Dizionario italiano
ginnasta — gin·nà·sta s.m. e f. 1. CO chi pratica la ginnastica a livello agonistico | estens., persona atletica e particolarmente abile nella ginnastica 2. TS stor. nell antichità classica, chi curava la preparazione atletica dei giovani nei ginnasi… … Dizionario italiano
ginnastico — gin·nà·sti·co agg. BU ginnico {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. gymnastĭcu(m), dal gr. gumnastikós, der. di gumnázō faccio esercizi ginnici … Dizionario italiano
molleggiarsi — mol·leg·giàr·si v.pronom.intr. (io mi molléggio) CO 1. eseguire con elasticità alcuni movimenti, spec. in esercizi ginnici e sportivi: molleggiarsi sulle ginocchia, sulle gambe 2. avere un andatura sciolta ed elastica … Dizionario italiano
panca — pàn·ca s.f. 1. AU sedile rustico per più persone generalmente costituito da un asse di legno orizzontale sostenuta da quattro piedi o due montanti laterali, talvolta fornito di spalliera, schienale e braccioli: un tavolone e due panche Sinonimi:… … Dizionario italiano
peso — 1pé·so s.m. 1. FO TS fis. forza, spinta esercitata da un corpo su ciò che lo sostiene per effetto della gravità terrestre (3p, P): il peso delle strutture portanti, alleggerire il peso del bagaglio, peso massimo consentito su un ascensore |… … Dizionario italiano